Attenuators are easy to construct if you have any electronic skills at all. Here's how to do it. To construct an attenuator you will need:
12 1000 ohm resistors, or other values as mentioned below.
3 Stereo Cables, RCA to whatever the DTS610 uses, probably minature phone.
1 soldering iron and some solder. Wire cutters (dykes)
some heat shrink for insulation, some small and some larger.
cut the cables in half, where you want the attenuator to be. separate the stereo pairs and remove the outer insulation about an inch and a half back on one of the stereo pair. unravel the shield braid and twist to make into a stranded wire. twist the braids of the two halves of the cut cable together with the lead of one of the 1K resistors. trim the end of this connection and solder so that solder covers about a half inch of the end of the connection. Put heat shrink on this and shrink to insulate. Now, take the other end of the resistor (1) twist it with the lead of another resistor (2), and take the cable
with the miniature phone plug and remove the insulation from the center conductor. Twist the center conductor to the junction between the two resistors and trim and solder. Insulate with heat shrink. Remove the insulation from the center conductor of the RCA side of the cable and twist it with the free lead of the second resistor. Trim, solder, and insulate with heat shrink. Oh, I forgot to tell you to slip the large heat shrink over the cable before you start so that it can be slipped over the whole thing and shrunk down. Anyway, having done this, arrange the parts for compactness, making sure any bare parts of the connections do not touch each other, and slip the heat shrink over the whole mess and shrink it down. Now, repeat this procedure for the remaining five channels. This will cut the signal in half. for more attenuation, raise the ohms value of the second resistor. Doubling the value will cut the signal to 1/3 of the input. That should be all you need if that much. To lessen the attenuation, instead, raise the value of the first resistor. if you make it 2K, it will give you 2/3 attenuation. Between 1/3, 1/2, and 2/3, you ought to be able to find the right level. (note, this can be put together and tested before any soldering takes place) I guess the best way to test it is to put it into the DTS 610, and put that into a DTS decoder. put some prerecorded DTS material into another input on the decoder and compare levels. Oh, you have to put an analog signal into the cable from a player or whatever you intend to use. If the DTS 610 is louder, you need more attenuation, and vice versa. Good luck.
The Quadfather
P.S. All of these parts are availlable at radio shack.