Stranger & stranger still.
My copy is 4:3, not the odd "bastard" 14:9 cropped 4:3 that is commonly used in the UK to make it appear widescreen, when the reality is you get even less image than a straight, unpretentious 4:3. If anyone is interested, I have the Channel 4 TV delivery specifications which detail how much of a con 14:9 is.
But I digress.
This could well be a copy of an Asian pressing. The menu is primitive, but ythe soundtrack is definitely in Dolby Digital 3/2 (not ProLogic, as that would appear as DD 2.0 with DPL II flags, or LPCM with DPL II flags) and DTS 5.1 yet it seems to me that the songs are all that is really in 5.1 - the title track seems reasonably discrete - but of course it cannot be. So the guitars appearing in Ls & Rs have to be from a very well crafted upmix. And whoever re-synce'd this has also paid much more attention to detail than usual, as it is all bang on the mark.
If anyone is interested - send me a PM.