Sounds like maybe youāre looking for something thatās more automated in filling the tags?
On the rare or shy titles for tagging, I usually just copy and paste from discogs into Foobar2K or Mp3Tag. Even Mp3Tag lets you click in the fields on the right panel side and input; just have to remember to hit save (which trips me up often- LOL).
Music Media Helper is really easy to use, and even comes with our own programmer to debug if there are any issues; how sweet is that
With the latest update to MMH by our man Garry, I can now even tag the dsf files quick and slick.