I've loaded foobar2000, but what add-ons should I get for that
Is there a Foobar remote app for iPhone or Android you can use? With Kodi the iPad remote app really improves the experience.
Since you’re running Windows why not try JRiver (free 30 day trial) or Kodi for Windows (free) after you are all set up?