just get upfiring speakers
Does everyone know why the mirrors on an 18 wheeler say "If you can't see me I can't see you"?
It's because light waves (photons) travel in an exact straight line.
Sound waves do the same so if you reflect 45 degrees upward towards the ceiling the sound waves will bounce back to you at the opposite 45 degree angle (angle of incidence) and arrive at your ear almost as if they have been from ceiling mounted speakers.
Problem solved (thru the use of physics).
I tried first ATMOS with upfiring speakers. I think my room was well suited for that on paper, I have a concrete ceiling, 8.5 feet high. I bought Dolby certified upfiring speakers and tried for two days (different placement, different height etc). The experience was really underwhelming and rather distracting, actually. I tried music and movies. I sent those speakers back and installed two ceiling speakers. THAT did the trick! I think you can better save the money and stick to 5.1/7.1 if you cannot install ceiling speakers.
Cheers,
Andreas