The Quadrafile record mentioned by Fizzy had nothing to do with the scenario you described above:
Quadrafile - Wikipedia
Sonic,
In my personal opinion when I first heard the Floyd track "Money" in SQ and compared it with the QS I noticed, that The QS encode was much better.(as it should be).
However when I compared it to the actual EMI SQ album there was also a difference in the SQ quad encode . The EMI pressing (of which I have 2) sounded noticeably improved over the Nippon Columbia SQ pressing used on the Quadraphile album.
The only reason I tried the original SQ pressings ,was that I immediately noticed poor separation on those tracks I was quite familiar with ,having listened to the Floyd Album numerous times.
I also tried the first Tubular Bells track and found the same to be true. The Virgin SQ Album is noticeably better ,and again I have 2 pressings on Virgin.
I think the SQ master wasn't up to par ,at least with the EMI and Virgin vinyl pressings.
My listening equipment was with a Fosgate 101a for SQ.
And a Sansui QSD 2 for QS.
BTW ., I had no issues with either the QS side nor the CD-4 side .(pressed by JVC)
I'm just guessing but Maybe there was a mastering problem with the SQ transfer to vinyl.
Anyway I stand by my findings and would not recommend that album for SQ testing but yes for testing both CD-4 and QS.
UD-4 ....well I did not have the demodulater ,but I did listen to the BMX Matrix.