I got interested in electronics in 1959 and have read, built ,repaired and somehow or another been active since then.
I took my first computer course (Fortran on an IBM 1130 with a washing machine sized drum as a disc drive) in 1969. I have built my own computers and kept up as Windows has forced advancement of OS and hardware.
I turned away from the audio hobby in about 1994 which I had been a pretty hardcore stereophile when my audio buddy died. When I returned in 2016 it took me like a year and a half of hard study just to get all the multichannel and digital formats figured out. Perhaps I am slow.
This is a very complex and spensive hobby. Sometimes stuff doesn't play for mystery reasons. Like those times that your computer acts up mysteriously and then just as mysteriously fixes itself. And you will never ever know what it was that happened.
I thought I had come up with a simple solution to get my Atmos BluRay audio onto my HDD to play from PC via HDMI to my AVR. Using VLC Media Player I set the audio preferences to HDMI passthrough (thank you internet). I then opened an image file (.iso) of a disk to play. All seemed to work. Menu...
www.quadraphonicquad.com
Similarly we all have different things we want but there often aren't enough of us wanting it to justify someone building it commercially. I actually am amazed at the variety of gadgets you actually can buy from china and from the home theater installation industry.
Input selectors and volume controls especially come to mind. But some folks want balanced now and others unbalanced. details details details