Hey Bob,
I'm not sure how much difference the tonearm/turntable wiring makes because I'm not sure about the specs of my turntable's wiring but I can tell you that I've got a 20+ year old Technics 1200MkII Turntable and a Marantz CD-400B CD-4 decoder (The B is the fully automatic 30kHz carrier adjust version) and after struggling with the Ebay Ed Saunders Audio Technica cartridge off and on for quite a while on several different makes/models/types of turntables I finally ordered a AT 440MLa cartridge last month to see if CD-4 would really work with the equipment I have and I'm extremely happy with the end results I'm getting from the 440MLa cartridge. Clean sound with amazing separation on all four channels, even from some of my CD-4 records that would make you cringe in anything but regular stereo mode no matter what I tried and no matter what protractor I tried or how much I tweaked and tweaked the turntable.
From the Ed Saunders cartridge I got decent right front/rear separation with clean audio most of the time but the left channels were always a mess. I could swap headshell wiring and the problems would actually swap to the right side with the same results if I wired the headshell correctly and swapped the turntable connectors at the decoder's phono input so I knew that my used decoder was working properly.
So I don't know if the cartridge I got from Ed Saunders was possibly defective and maybe has an internal problem or if it's just very picky about the equipment you try to use it with and nothing of mine met its' standards or what exactly. Also, it took me a very long time (years) to piece together everything, isolate the problem and eliminate it.
Kudos to Ed for trying to find a modern workable CD-4 solution but the results I experienced from it proved mildly enticing but mostly frustrating and I almost gave up on CD-4 because of it. After simply making one last effort by buying the 440MLa to try instead, I'm so glad I didn't give up!
I'm sure there are other cartridges that will work and I would like to find a new P-Mount cartridge that works as well as the 440MLa but for now I definitely give a big thumbs up to the 440MLa cartridge and say thank you to Audio Technica for the simple and excellent CD-4 results I'm now getting!
Plus I've read that the CD-400B decoder doesn't necessarily get along with certain artist/label quadradiscs, although I can't find that post anymore, and that having a decoder with manual carrier adjustment eliminates that issue but so far I like my CD-400B since it eliminated one step from my CD-4 learning curve and I haven't come across any album in my 30+ CD-4 LP collection that my decoder doesn't like now that I have a good cartridge to play them with.
I hope this helps someone else in the future with their first time CD-4 setup experience...
Now I'm off to try and figure out what I need (and where I can get it) to properly decode my three very clean Command Quadraphonic format Steely Dan LP's next...
Happy New Year y'all !