Out of curiosity, I looked at the Yamaha site and they have this BD-A1060 Aventage player. Looking at the description, I see SACD and DVD-Video but no DVD-Audio.
In the "Media Compatibility" spec they list: DLNA, USB, BD-ROM/BD-R/BD-RE (BD-Video), DVD-ROM (DVD-Video), DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW (DVD-Video/DVD-VR/AVCHD), DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW (DVD-Video/DVD-VR/AVCHD), CD-ROM (CDDA/HDCD), CD-R/CD-RW (CDDA), SA-CD. Is any of this stuff under the DVD listings DVD-Audio?
https://usa.yamaha.com/products/audio_visual/blu-ray_players/bd-a1060/specs.html#product-tabs