You can always buy a media player that supports those apps. There's a few around that are quite affordable.
I feel like a audio heretic for this, but I just use my TV's integrated apps, with TOSlink back to my receiver (it can do DD+ but not more), coupled with a Chromecast . I don't think I've used the streaming functions of my Oppo 93 in a year or more.