MKV Backup question

[HomerJAU]

Create a backup of the disc to a disc folder layout or to an ISO file and use a media player that plays those formats.

 

[HomerJAU]

If you are ok playing just a single MKV with chapter titles (song titles) just use MakeMKV to create a MKV file with video, audio and chapters then use MMH to auto name the chapters with song titles.

 

[SeeMoreDigital]

Is there any process that creates an .MKV file that exactly mimics the title screen and navigation options as if the disc was playing?

In short no. As the .mkv container does not support /create menus of any kind.

 

[stereoptic]

If you are ok playing just a single MKV with chapter titles (song titles) just use MakeMKV to create a MKV file with video, audio and chapters then use MMH to auto name the chapters with song titles.

Sure, that would be a great option, however I use a (n old) Macbook pro which is still unfortunately MMH uncapable.
I appreciate the response, though.

In short no. As the .mkv container does not support /create menus of any kind.

Thanks, that explains it.