Of "Lambert, Hendricks, and," of course. Also an NEA Jazz Master. No surround recordings that I know of, although Joni Mitchell famously covered "Twisted" on Hissing of Summer Lawns. In fact there's a 1974 photo of Mitchell on stage with Ross in her New York Times obituary:
She rose to fame with the vocal group Lambert, Hendricks and Ross and, after personal struggles, found success as both an actress and a cabaret mainstay.