Ahoy,
After espying an auction on eBay wherein parts from a 1974 Seeburg jukebox were sold.... a quad-type unit, I e-mailed the successful bidder begging for info.
The wonderful chap snail mailed photocopies of the installation manual and pics of the innards.
Sadly, on that particular model (which the buyer said is typical) the quad decoder is simply the passive out-of-phase recovery system as used by passive decoders that sold for 6 bucks back in the quad days. If memory is working I belive one term used for the OOPS was "Hafler Effect."
The "quadraphonic" aspect of the unit was for marketing purposes only. The bidder told me he had a working quad jukebox in his basement and said that the quad effects were at best, minimal, and were usually unnoticeable.
When I have time I will be adding verbiage from the manual, and pics, on the Web site. Probably sometime in the latter part of December. When I do I will make mention in the off-topic section. The link is on the front page: "obbop's website."