I don't believe that sample rate conversion has any sonic penalty at all.Loads of Oxford Dickie's quad decodes are on DVD-Audio with 44.1KHz sampling, because they were decoded from CDs so this avoids a sample rate conversion. Admittedly that isn't commercial authoring.